黄集伟 专栏作家，有《审美社会学》《孤岛访谈录》和语词笔记系列、阅读笔记系列等闲书行世。其词语笔记乃收集当下流行词汇、语句而成，如此日积月累，既可见世相百态，又可察世风变迁，实为一部社会史。
本报特约黄集伟开设专栏以示本周流行语词，增见闻、广学识，间或会心一笑。
我还是要回到传统中去
语出作家小白本周文章：“很多人说：如今的人想吃什么，随时能够买到，每天都像过年。”纯从物质的角度来看，这是事实。但对于小白而言，过年的“吃”与平时是不同的。他觉得，自己的父辈是春节民俗最后的坚守者，而自己这一代则是分裂的：“平时可以很现代化，很随便，但过年，我还是要回到传统中去。”
云捉奸
语出评家乌云装扮者文章，文章吐槽网友对“云服务”的“捉奸联想”：“除了有一颗善良的心，我还有一颗聪明的头脑，为什么不靠它做点事、造（拆）福（散）更多的人呢？就是在这样的背景下，我决定推出下面这个基于海量用户上传数据的搜索服务：云捉奸”……在互联网时代，高科技的很多功能恰如人性皱褶，不打开不意味不存在，而有些存在不妨无视，永生永世不打开。
回家前是化妆后，回家后是化妆前
“回家前是化妆后，回家后是化妆前”，这句话来自腾讯娱乐初四消息。消息说，猴年春节期间，明星晒自拍，主题是回老家前和回老家后的对比照，“明星回乡前和回乡后的画风差别都很大，和网友们一样！回乡前是Mary、Lily、Mike，回乡后就被打回原形，变成二丫、狗蛋、翠花”……总结这类有趣无害无益花边，上面这句“绕口令”在“前”“后”二字上做文章，更多趣味。
大钢牙
“大钢牙”，本周热词之一，是挖掘式重型机械别称。“台湾南部6日凌晨遭遇里氏6.7级地震，救援人员9日12时公布的最新数据显示，地震造成的死亡人数已升至41人……救援人员表示，为加快进度，已于9日早上开始从大楼四侧分出6个工作面，用重型机具‘大钢牙’开展作业，清除建筑物上方瓦砾，如发现生命迹象将暂停重型机具作业，让搜救人员进入搜寻。”
奶奶灰
染色发蜡俗称，当下流行发色之一，“奶奶灰”之谓接地气，好理解，亦称“爷爷灰”，意思近似。另亦称“五十度灰”，取自流行小说书名，顿生轻微情色意味。