这两天，“端午节祝快乐还是安康”的微信转起来。微信转疯了，读者疑惑了——祝福该用“安康”还是“快乐”？更有人疑问，今后的传统节日该咋祝福？
端午祝“快乐”无妨
济南市民俗专家张继平说，在古代农历五月初五叫“恶日”。据《礼记·月令》记述，五月为阳气最盛之月，同时，阳到极处必转阴，阴气也滋生。阴阳交侵，易致毒虫出没，瘟疫流行。按《易经》的说法，五月初五“五毒”并出，“五毒”指的是蜈蚣、蝎子、壁虎、蜘蛛、毒蛇。因此，这一天按照传统，以插艾叶、制香囊、饮雄黄酒等方式来避疫驱邪。节日从避邪强身的角度去过，因此，这一天可以互祝安康。同时，张继平也认为，互祝“快乐”也无妨。快乐迎合当下语境，是人们最真诚简单的祝福，快乐囊括的含意更为广泛，不再局限于身体的安康，还包括精神及其他需求的满足。
古人祝福不言“快乐”
尽管“快乐”成为当下人们常用的祝福用语，但在古代，这个词语很少用于节日祝福中，且在日常祝福中也少用。
那么古人祝福都说啥？古代春节说拜年，拜年既是春节问候祝福语，又是一系列动作，如向长者叩头施礼、祝贺新年如意、问候生活安好等。春节祝福多互道“恭喜发财”、“四季如意”等吉祥语。
中国传统佳节中秋节时，古人会相互祝福“团圆”、“美好”，在古书中也难见中秋节祝福“快乐”。而清明时节，古人一般不会相互祝福，除参与祭扫之外，还进行插柳、荡秋千、蹴鞠、马球、射柳等活动。
今后传统节日咋祝福
有读者表示“凌乱”：一会儿祝福“安康”不祝福“快乐”，一会儿又可以有“快乐”。传统节日应该咋祝福？
往深层次引申，针对节日祝福的疑问，事关传统节日的继承。张继平说，当下语汇越来越与时俱进，习俗及祝福方式的兼容并包才能让传统节日走得更远。在古代，节日已呈现娱乐化，如清明节除祭扫外的踏青娱乐活动就是明显的例子。如今，传统节日更是人们放松身心的重要假日。因此，传统节日的祝福语中，“快乐”可以有。
记者梳理发现，在西方人眼里，过节日基本都是快乐的。新年、圣诞节、万圣节、情人节、母亲节等的祝福都有“快乐”。
（本报记者盖幸福）