天维网2月13日报道 援引stuff消息 “美国第一,荷兰第二”……这段搞笑视频以一本正经的方式推介了荷兰,调侃特朗普,让全世界网民开心大笑。随后不少欧洲国家紧随其后,纷纷推出了各自的国家宣传搞笑视频。新西兰也不甘落后,推出了本土版的“美国第一,新西兰第二”。
特朗普的竞选口号是“America First”,字面上可以有双重意思:美国第一和美国优先。特朗普的本意是“美国优先”。但是荷兰知名讽刺评论员Arjen Lubach特意制作了一段视频,此视频中故意曲解为美国第一,并且模仿特朗普的语气“推介”荷兰,其中的梗一个接一个,令人应接不暇。比如在视频中,配音者极尽特朗普的口吻和语气,调侃道:
“我们的阿夫鲁戴克拦海大坝是我们修建用来抵用墨西哥洪水的长城。我们还在墨西哥和荷兰之间挖了一条大洋,世界上没有第二个国家能建这么好的海洋了……当然了,我们是让墨西哥人掏的钱……”
——这段暗指特朗普关于修建美墨边境墙的言论,特朗普宣称要用此墙阻止墨西哥的非法移民入境,并让墨西哥人掏修建费用;
“美国有Trump Towers ,荷兰有Lee Towers……”
——Lee Tower是荷兰上世纪70年代知名歌手;
“荷兰有小人国,那儿的广场不需要太多人就可以塞满。”
——指荷兰主题公园小人国,用以嘲笑特朗普就职当日华府广场上挤满了抗议他的人群;
“荷兰真的有一个残疾人部长,您可以尽情嘲弄她”
——Jetta Klijnsma,荷兰社会事务与就业国务秘书,天生患有小儿麻痹而不能正常行走。她的执政方针在荷兰民间饱受批评;特朗普被指曾在电视节目中嘲弄身患残疾的节目主持人Serge Kovaleski;
……
荷兰版的搞笑推介视频一上线,就引来欧洲诸国纷纷效仿,目前包括丹麦、瑞士、德国版本的推介视频都已上线,博众网友一笑。本周一,新西兰版的也已上线,同样让人合不拢嘴。
“你热爱‘交易的艺术’,好吧,这个国家正是建立在伟大交易的基础之上。”
——“交易的艺术”(The Art of the Deal)是特朗普出版一本书。新西兰在“怀唐伊条约”的基础上建国。
“我们的政府用一些毯子和疾病就换来了整个国家,这简直是世界上最好的交易,这就是怀唐伊条约!”
——暗指新西兰早期拓荒者与毛利人的殖民贸易,并把传染性疾病带到了这片土地上。
“我们的周围是数千英里的大洋,上帝创造的最伟大的墙。”
——讽刺特朗普要在美墨边境修建边境墙。
“你喜欢女人,我们也喜欢。我们有这么多的美女,我们最早赋予女性投票权。这位是Kate Sheppard,她还上了10纽币钞票。”
——暗示特朗普曾被指性侵女性,还曾发表过歧视女性的言论。Kate Sheppard是新西兰女权运动的先行者和倡导者。
“你喜欢大的东西,我们有不少啊,最大的胡萝卜,最大的三文鱼……”
——指新西兰各地以大著称的雕塑;
“在你的国家,人们袭击政治领导人的工具是枪。但在我们国家,人们袭击政客的工具是——假阳具。”
——指Steven Joyce在公共场所被人扔假阳具打脸。
“即便新西兰排到第三或第四……事实上我们排第几都不为过,新西兰已经好久没排过第一位了。”
——暗指新西兰作为“打榜专业户”曾位列各种榜单的第一名,但随着房价上涨、居民生活成本上升带来的宜居指数下滑,在这类榜单上的排名也有所动摇。