提起刘翔，这个曾因打破百米跨栏世界纪录而被国人奉为“国宝”，又因跟腱受伤临时退赛受人非议的话题运动员，在所有与之相关的消息中，似乎从没有脱离过赛场英雄的影子。然而，尚未到达而立之年，奔跑并不是刘翔的全部，本期《智族GQ》从这位运动健将的小小收藏品开始，揉捏出一名孩童与青年并存，激昂着信念与斗志的圣斗士刘翔！
和平年代，硝烟不见，运动赛事已然成为了国际社会一争高下的角斗场。刘翔，这名背负着“飞人”名号的跨栏运动员，在这个时代中不置可否的化身为国人，乃至亚洲人征服跑道，证明实力的象征，仿佛古希腊神话中走出的诸战之神，百战不殆。
距离北京奥运上临时退赛事件两年之后，重整旗鼓，再战赛场的刘翔依然被期许为奔跑“潜力股”，在众人关注其赛事成绩、桃色新闻、灾区捐款数额之时，GQ则将目光投向了他的训练生活。
那是3月最后一个星期的一个温暖的午后，阳光轻轻地洒在人的身上，让人产生一种慵懒的感觉，在这个时候，或许没有什么能比睡个午觉更美妙了。当我走进刘翔寝室的时候，他刚刚从午觉的美梦中醒来 这么多年来，他已经养成了上午训练完后，午后必须要睡2小时的习惯。“你先坐会，我去洗把脸，清醒清醒 ”刘翔揉了揉惺忪的睡眼，翻身起床，顺手递给我一瓶矿泉水，然后走进了卫生间。
很难相像，这位在赛场上永不言败的斗士，其藏品却让人既感叹又惊喜。这并不是GQ编辑第一“瞻仰”刘翔的收藏品， 但每次却都会忍不住发出艳羡的“啧啧”声。靠墙的两个大玻璃柜 任何走进这个房间的人，视线肯定会先被这两个柜子所吸引。柜子里整整齐齐摆满的，是足以让任何圣斗士粉丝发出尖叫的全套日本原装圣斗士人偶 青铜圣斗士五小强、十二黄金圣斗士、冥斗士、纱织、哈迪斯 刘翔从卫生间里走了出来，“嘿嘿”笑了两声：“其实每一个圣斗士我都买了2套，我怕以后买不到了 ”