内容摘要:80岁,本是颐养天年的年龄,但中央民族大学教授戴庆厦仍像充满活力的年轻人,扎根我国南方少数民族居住区进行田野调查。初冬时节,戴庆厦调查归来,记者对其从事少数民族语言研究60余载的学术历程进行了采访。
关键词:语言;生活;少数民族语言;研究;调查
作者简介:

80岁,本是颐养天年的年龄,但中央民族大学教授戴庆厦仍像充满活力的年轻人,扎根我国南方少数民族居住区进行田野调查。初冬时节,戴庆厦调查归来,记者对其从事少数民族语言研究60余载的学术历程进行了采访。
论成绩:田野调查是不二法宝
致力于少数民族语言研究尤其是濒危语言研究,学者必须深入基层做艰苦细致的工作,方能有所收获。戴庆厦先后多次到国内少数民族地区和邻近国家进行语言田野调查,收集到20多种前人尚未记录的语言或方言材料,为语言学发展提供了大量宝贵语料。
“在深入少数民族村寨进行调查时,我广泛接触了少数民族的语言生活,并深刻认识到,语言工作者必须诚心帮助少数民族解决他们的语言文字问题。”戴庆厦告诉记者,从20世纪70年代开始,他通过调查研究,撰写了多篇有关少数民族语言政策、少数民族语言使用以及双语教育等方面的论文。他认为,随着改革开放的深入和城市化进程的加快,少数民族语言问题的复杂性和长期性应当引起语言学界的重视。
戴庆厦告诉记者,中国语言学要发展,必须大力开展语言田野调查,获取新鲜的、真实的、有价值的语料。“只有通过田野调查,我们才能获得真知识与真本领。也只有通过与少数民族地区的直接接触,才能和群众建立感情、认识社会,并知道该如何服务社会。”戴庆厦说,田野调查能为我国理论语言学发展提供坚实的语料基础,否则我们的认识不过是建立在不可靠的沙滩上。
谈治学:莫以语言理论装门面
戴庆厦从事语言研究与教学工作60多年,出版了数十部学术专著,发表了数百篇学术论文,并率先提出通过汉语和非汉语的结合研究深化中国语言学研究。谈及自己的治学经验,戴庆厦将其概括为“一个立足、两个视野、三个服务”:“‘一个立足’,即立足于本土资源,充分挖掘本国语言资源。‘两个视野’,即跨语言视野和国际视野。强调重视不同语言的共性和个性,从比较反观中获取真知;重视国际语言学的价值,善于从国外的语言学理论方法中汲取养分,但不生硬移植,而是走一条传统语言学和现代语言学结合的路子。‘三个服务’,即服务于社会、服务于少数民族地区、服务于教学。通过‘服务’,不断检验、改进自己的研究。”
在采访中,戴庆厦特别谈到了如何摆正语言事实与语言理论之间的关系。“语言事实是第一性的,要花大部分时间进行语言事实的描写、分析,获得最真实、有深度的感性知识。理论思考虽然是必要的,但它毕竟是第二性的,不能离开语言事实这个基础。”他强调,不要空谈理论,或拿已有的理论来贴金、装门面。
基于这样的认识,戴庆厦在研究中更加重视活的语言材料。他长期进行语言调查,不懈地发掘、记录未被记录的语言,以获取鲜活的第一手资料。“我做过多个濒危语言个案研究,通过实地考察深刻认识到,濒危语言研究要从中国实际出发,建立有中国特色的理论体系。”戴庆厦告诉记者,现实生活中有做不完的题目,一个有作为的语言学家必须关心现实语言生活,这不仅能够拓宽学术思路,推动学术创新,也能为社会发展作出自己的贡献。
寄后学:微观研究更见功夫
60多年来,戴庆厦常常在忙碌中度过,但深感愉悦。为什么呢?“因为自己努力了,也看到了成绩。”他说,人生的价值在于贡献,这是他的座右铭,也是他毕生的坚守。
“要干一行爱一行,绝不能左顾右盼。”戴庆厦说,“我从年轻时起就热爱自己的专业,每件事都要求自己认真去做。对此,我总结了八个字:尽心尽力,顺其自然。不管做什么,只要尽心尽力去做,总会有所收获,有所贡献;至于结果,那就顺其自然,有可能好一点,也可能差一点,结果好是对自己的勉励,结果不好则可吸取教训。”
谈及对青年学人的期望时,戴庆厦讲了十二个字:务实创新、永不停步、永不懈怠。他还强调,微观研究比较实在,能见功夫。因此,他建议青年学者多做语言事实的挖掘和分析工作,学会从小题目中见大道理,避免做大而泛的研究。